Artur M. Lichowski - Übersetzer und Dolmetscher für die polnische Sprache (OLG)

im Rahmen unserer Tätigkeit bieten wir Ihnen als Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch mit dem Geschäftssitz in Köln bundes- und landesweit unterschiedliche Übersetzungsformen und umfassende Leistungen an. Alle Unterlagen und Dokumente werden von Muttersprachlern mit jahrelanger Berufserfahrung und juristischen Kenntnissen angefertigt, wodurch eine hohe Qualität unserer Dienstleistungen gewährleistet werden kann. Gleiches gilt für die Dolmetschereinsätze. Die von uns angefertigten Übersetzungen unterliegen einer strengen internen Qualitätsprüfung, die auf eine tiefgreifende, stets marktorientierte Recherche zurückzuführen ist. Damit nichts übersehen wird, unterliegt jede Prüfung dem 4-Augen-Prinzip, wonach jedes Dokument von zwei Personen kontrolliert wird.   

In unserer Eigenschaft als ermächtigte Übersetzer bieten wir insbesondere beglaubigte Übersetzungen an, die amtlich und gerichtlich im gesamten Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland anerkannt werden. Ferner beschäftigen wir uns mit der mündlichen Übertragung des gesprochenen Wortes. Als beeidigte Dolmetscher (Gerichtsdolmetscher) sind wir befugt, gesprochene Texte für Gerichte, Notare, Standesämter und alle Behörden unter Berufung auf den allgemein geleisteten  Eid zu dolmetschen. Darüber hinaus bieten wir sowohl einfache Übersetzungen, Fach- und Standardübersetzungen als auch Literaturübersetzungen an.   

Bei der Übersetzung wird immer darauf geachtet, die Form und grafische Darstellung des Originaldokuments beizubehalten. So wird beispielsweise die tabellarische Form oder Übersicht zwangsläufig übernommen.   

Unser Büro und die Geschäftsräume mit modernster Ausstattung sind im Kölner Norden direkt zwischen dem Autobahnkreuz Köln Nord und dem Militärring gelegen. Sie erreichen uns schnell und bequem aus allen Richtungen sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch mit dem PKW.   

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen individuelle Termine unter Berücksichtigung Ihrer beruflichen Situation und zeitlich eingeschränkten Möglichkeiten. Wir sind flexibel! Gleichgültig ob persönlich, telefonisch, per E-Mail, Fax, WhatsApp oder SMS, alle Anfragen werden binnen kürzester Zeit bearbeitet und beantwortet.   

Unser elektronischer Service (WhatsApp, SMS, E-Mail, iMessage)  steht Ihnen in der Zeit zwischen 9.00 – 24.00 Uhr, an rund 15 Stunden an 7 Tagen/Woche zur Verfügung.

Wir bieten adäquate Preise, günstige Pauschalangebote, Rabatte und zahlreiche Zahlungsoptionen an.   

Gerne erstellen wir ein kostenloses Angebot und informieren Sie über die Bearbeitungsdauer und die anfallenden Kosten.    

Die Preise können sich unterschiedlich auswirken, da sie von unterschiedlichen Faktoren beeinflusst werden. Dazu zählen z.B. Schwierigkeitsgrad und Menge. In der unten ausgeführten Aufstellung finden Sie eine grobe Einschätzung wie die einzelnen Preise je Normzeile variieren können, wie auch Festpreise für bestimmte beglaubigte Übersetzungen.

 

* Eine Normzeile umfasst 55 Zeichen inklusive Leer- und Sonderzeichen im Text der Zielsprache. Maßgebend für die Berechnung ist die Anzahl der Zeichen und Zeilen im übersetzten Text in der Zielsprache- und nicht etwa im Quellentext.

** Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. 19% der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Im Falle einer 24 h Eilübersetzung wird ein 50% Zuschlag erhoben.Falls Sie von mir einen Kostenvoranschlag haben möchten, erstelle ich Ihnen gerne ein kostenloses und unverbindliches Angebot.Alle Unterlagen werden streng vertraulich behandelt.

Bitte beachten Sie: Der Mindestauftragswert beträgt 20,00 Euro  

artur@lichowski.de